Budjette Tan

Fra anerkjent skrekk -tegneserie til Netflix -anime, 'Trese' er den lille filippinske tegneserien som kan

2024

Neil Gaimans roman Amerikanske guder spør om menneskene som migrerte til USA hadde med seg sine gamle guder, og i så fall hva er disse gudene nå? Det rister medskaperne Budjette Tan og Kajo Baldisimo brukte en lignende tilnærming til deres overnaturlige prosessuelle tegneserie i dagens Manila. Da filippinerne flyttet ut av provinsene til byen, tok de monstrene og gudene med seg?

Det rister gir nytt liv til den overnaturlige sjangeren, og hever tradisjonelle historier som går ned gjennom utallige generasjoner over hele Filippinene. Tans forestillinger er nøkkelen til å låse opp portene til disse lite kjente historiene og gjøre dem universelle, mens Baldisimos sinnsbløende kunst er noe å se-en superstjerneartist som venter på å bli oppdaget.

Selv om den allerede har vært tilgjengelig på Filippinene siden 2007, så vel som i en uavhengig filippinsk bokhandel i San Francisco, kalt Arkipelago, Det rister traff resten av USA og ble global for første gang 2. desember. Gjennom Ablaze Publishing , vil et nytt publikum bli introdusert for Trese reimagined, samtidige historier om klassisk filippinsk folklore.

Serien viser den okkulte detektiven Alexandra Trese, som sliter med en rekke overnaturlige manifestasjoner mens han bruker makten til Mandirigmang-Babaylan (kriger-sjaman) og bevæpnet med en samling antikviteter, inkludert en magisk dolk kalt The Sinag. Trese blir ledsaget av sine blodtørste tvilling -livvakter, Basilio og Crispen, også kjent som Kambal. Etterkommere av Bukidnon -krigsguden, Talagbusao, Kambal er lojale mot Trese, spesialiserer seg på nærkamp og er bevæpnet til tennene med våpen.

behov for hastighet mest ønsket vurdering

Trese bind 1 Aswang - Skrevet av Budjette Tan og kunst av Kajo Baldisimo

Disse våpnene og gavene gir Trese og hennes kohorter makt til å ta imot monstre og guder i alle fasonger og størrelser. Dette inkluderer tikbalang, en demon-hest, minotaur-type skapning som henger i skogen. Han ventet ved veikrysset for en ensom reisende og trylle en trylleformular slik at de aldri skulle komme hjem. Den reisende kunne imidlertid også bryte tikbalangen, og hvis de plukket et hår ut av manken, ville de få et ønske.

Du ville ‘temme tikbalangen’, som de sier, forklarer Tan. Så hvis det var det han gjorde i provinsen, hva ville han gjort hvis han flyttet til byen? I stedet for å bryte med folk, drev han dragracing med biler langs motorveien. Det var en kontinuerlig prosess med å finne den karakteren vi elsker, og ble redd for og finne et sted for dem i byen.

Dette var hovedmotoren til Det rister , Fortsetter Tan. Men Det rister er ikke bare en definitiv gjenfortelling av filippinsk folklore. Tan ble drevet av et ønske om å finne nedleggelse for disse skumle historiene han hadde hørt som liten.

Selv før den ble internasjonal, var denne filippinske tegneserien så varm at den nå blir omgjort til en 2021 Netflix original anime -serie. Serien ble produsert av Tanya Yuson og Shanty Harmayns BASE Entertainment, og har lokket Jay Oliva ( Batman: The Dark Knight Returns, Young Justice ) å vise.

Tan og Baldisimo snakket utelukkende med SYFY WIRE om Det rister , den blir stadig mer populær, og veien til å bli en original anime -serie fra Netflix.

Trese Volume 1 Tikbalang King - Skrevet av Budjette Tan og Art av Kajo Baldisimo

HVA OM TRESE VAR EN KVINNE?

Hovedpersonen i Det rister var opprinnelig Anton Trese, en blanding av Batman, John Constantine, Fox Mulder og Kolchak. Men Tan hadde en nagende følelse av at han laget en karbonkopi av det han visste. Hvordan kunne Det rister vær forskjellig? Det hadde ikke vært en hardkokt, kvinnelig hovedroll i filippinske noir-tegneserier. Så Tan endret hovedpersonen sin slik at hun var Antons datter, Alexandra, en ond staveformidler som mer enn villig til å plukke skurkens øyeepler fra stikkontaktene.

Hver scene føles annerledes enn den typiske noir- eller detektivprosedyren på grunn av Alexandras tilstedeværelse; hvordan hun bryter ned en rettsmedisinsk scene, hennes empati og ukonvensjonelle metoder gir en helt annen historie.

Hun er en elendig, men hun er også grasiøs, deler Baldisimo. Hun må være en 'ballerina' og en 'jeger' samtidig. Jeg må alltid visuelt representere henne med de egenskapene mens jeg er i aksjon, kjemper mot en fiende eller mens jeg står stille, bare forhører mistenkte.

Spesielt én linje skilte seg ut for skaperne, et sentralt stykke dialog som ledet dem mens de bygde seg opp Det rister ’S verden: Jeg heter Alexandra Trese. Jeg er ingenting som min far. Husk at neste gang jeg kommer hit.

fantastiske beist og hvor du finner dem foreldre guide

Da jeg skrev denne linjen, visste jeg ikke hva Anton Trese gjorde, innrømmer Tad. Jeg visste bare at hun ville ut av den skyggen, som kom fra en personlig opplevelse. Faren min var produsent i den filippinske TV -bransjen, og folk sa: 'Å, du er Buddys barn.' Som liten tenkte jeg: 'Wow, folk kjenner faren min, trenger jeg å være som min far?'

Når du vokser opp filippinsk, kan det ofte være et enormt press å ta over virksomheten før du er 10 år, spesielt hvis du er barn av en sykepleier og/eller en lege. Det er veldig Pinoy, tan commiserates. Jeg følte at jeg måtte gi leseren denne historiefølelsen, at skapningene i underverdenen kjente og respekterte Anton, men Alexandra hadde ennå ikke tjent sin tillit og respekt.

Trese Volume 1 Cover from Ablaze av Kajo Baldisimo (Kreditt: Ablaze Publishing)

INGEN TILLATELSE ER nødvendig

Da de var yngre, prøvde Tan og Baldisimo å lage tegneserier alene, hver for seg. Venner ville si til Tan, Wow, det er en dyr hobby du har. Paret møttes til slutt mens de jobbet for søsterannonsebyråer i Manila. I 2005 fikk Tan en e -post med et forslag fra Baldisimo:

Gi meg et 20-siders manus, så skal jeg gi deg 20 sider med kunst. Jeg bruker lunsjpausen til å tegne en side om dagen.

Baldisimo, som en gang jobbet febrilsk lange timer med å lage annonser, men siden har byttet karriere til å være storyboardartist for filippinske TV -regissører, eksperimenterte i 20 dager, hvoretter Tan mottok 20 sider med kunst. Ti dager etter det hadde de fullført bokstaven og laget omslaget.

Min mentalitet var å gjøre dette for oss selv, gjøre det for moro skyld, og vi trenger ikke noens tillatelse til å gjøre dette, forklarer Tan. Vennene brukte selskapets kopimaskin (mye) til å slippe ut forskjellige utgaver av tegneserien deres. Det rister gjentatte ganger utsolgt på Comic Quest, en tegneserie i Filippinernes største kjøpesenter, SM Megamall.

LAGT I FILIPPINENE

Til tross for å selge ut av de kopierte askebøtter i en butikk 30 eksemplarer om gangen traff Tan og Baldisimo et tak mht Trese oppsøkende fordi de ennå ikke hadde funnet et forlag. Siden det ikke var noen Facebook på det tidspunktet, var de fleste tilbakemeldingene vi fikk på Det rister blogg, som fikk en håndfull kommentarer fra folk. Det vil si inntil de var gjester på Komicon 2006 og promoterte Secret Constellation, a Det rister utgave som var en hyllest til Darna, Filippinene tilsvarer Wonder Woman.

En leser kom bort til Tan og sa: Jeg hater deg. Jeg hater deg fordi du fikk meg til å gråte. Vennligst signer boken min. I noen måneder var tegneserien på pause, ettersom tegneserien de hadde besøkt måtte omstrukturere måten den handlet med selvutgivere på, så Tan og Baldisimo lastet opp det første nummeret gratis på bloggen sin. E -poster begynte å strømme inn, med lesere som spurte hvor de kunne kjøpe resten av serien. Etter et år med pitching til Visprint, ble de endelig publisert skikkelig i 2007.

Jo flere lesere som fikk tak i Det rister , jo mer ble forelsket; de ville kjøpe ekstra eksemplarer for å gi bort som pasalubong, suvenirer du bare kan få på Filippinene som ville bli gitt til familie i utlandet på besøk. Kommer du på besøk? Flott. Kan du ta meg noen av de siste samlingene av Det rister før du setter deg på flyet?

Selv med den antatt begrensede boblen, på grunn av denne kjærligheten på grasrota, kom sporadiske fan -e -postmeldinger fra USA, naturligvis, og Australia. En leser fra Tyskland korresponderer regelmessig med Tan og Baldisimo. Senest ønsket en forfatter for et fantasy magasin i Sverige å anmelde Det rister .

kjæledyrs hemmelige liv for barn

Fordi det er den kjennskapen til [bokens] prosedyremessige [stil], det er en mal, det blir krykken til en ny leser, forklarer Tan. Selv om de blir utsatt for den andre halvdelen av denne nye mytologien, er det lett å sette ting sammen gjennom formelen. Vi hadde akkurat den rette blandingen av Pinoy -folklore og folk som elsker detektivhistorier.

Trese bind 1 Santelmo - Skrevet av Budjette Tan og kunst av Kajo Baldisimo

Det fascinerer meg hvor manga er en drivkraft for popkulturen, globalt, legger han til. En populær manga kan plutselig introdusere dette aspektet av japansk historie eller kultur for resten av verden. Når det er tatt ytterst, har du barn som lærer japansk gjennom filmene, og det blir cosplay. Det er ikke annerledes enn at et barn fordyper seg i Harry Potter . Når det er nok av den verdenen som er interessant, vil de gå inn i den.

Baldisimo ser det mer pragmatisk: Budj skrev flotte historier, og jeg gjorde mitt beste for å visualisere dem basert på kulturen som utgjør en gigantisk del av hvem vi begge er, men vi får se om et par måneder om det snakker til et annet publikum ulik orientering. Hvis Ablaze faktisk får fullført og publisert alle de 13 bøkene, så kan jeg kanskje si at vi fikk en forbindelse.

DEN NESTE STORE BINGEN

Den forbindelsen vil fortsette med en kommende Netflix -serie basert på tegneseriene. Veteran Hollywood og filippinsk produsent Tanya Yuson og indonesisk produsent Shanty Harmayn’s BASE Entertainment arbeide for å få historier fra Filippinene og Indonesia i produksjon. De handlet Det rister på filmfestivaler i årevis som en live-action-produksjon, men ingenting ble realisert før 2018 da Netflix kunngjorde at den produserte originale anime-serier. Det rister ble valgt som en av dem. Filippinsk regissør/utøvende produsent/showrunner Jay Oliva ( Batman: The Dark Knight Returns ) ble med i produksjonen og et forfatterrom var fylt med filippinske manusforfattere.

Baldisimo tilbrakte tid med Olivas kunst- og historieteam, men innrømmer at han ikke er en del av animasjonsprosessen. Jeg tror de ønsket å kjenne noen av reglene, slik at de kan bryte dem ordentlig og skyve materialet i en bedre retning innenfor begrensningene til bare noen få episoder. De er ekstremt talentfulle og erfarne fagfolk, så jeg stoler på at de vil gi Det rister rettferdighet, sier Baldisimo.

Trese (Netflix) Anime Skjermbilde 1

MER TRESE I VERKENE

Tan bor i Danmark nå og jobber for LEGO, men han samarbeider fortsatt med Baldisimo, som har flyttet til Davao, langt fra kjas og mas i Manila. Det er nå syv bind av Det rister på Filippinene, med håp om at Ablaze Publishing vil distribuere alle bind til nytt publikum rundt om i verden. Ablaze ba også skaperne om å legge til flere sider i hver historie. Tan jobbet i journaloppføringer om hver skapning som ble omtalt i dette nummeret til slutt, skrevet med Treses stemme. Dette hjalp også noen sekvenser-som actionsekvensene på én side-til å puste mer på to eller tre sider. Selv om Baldisimo ikke stoppet der.

Kajo trakk en George Lucas og tegnet alt på nytt, innrømmer Tan. Jeg ba Kajo om ikke å gjøre det. Stjerne krigen var flott, men du trenger ikke gjøre alt på nytt. Men i dette tilfellet var det en god avgjørelse.

Jeg er aldri fornøyd med kunsten min, sier Baldisimo beskjedent. De originale sidene for bind 1 ble stort sett gjort i lunsjpausene. Å bli utgitt av Ablaze og få en verdensomspennende utgivelse ga meg en mulighet til å forbedre kunsten. Jeg er fremdeles ikke fornøyd med den, men den er bedre enn originalen. For meg var det egoistisk moro så ja, det skal jeg gjøre igjen med de neste bindene.

Takk til Det rister , Tan har fått i oppdrag å skrive en bok om filippinsk folklore. Han fikk mer forskningsmateriale, inkludert en bok skrevet av sosiologiprofessor Maximon Ramos, gudfaren til den filippinske mytologien. Muligheten har bare gitt fantasien hans.

Hvor mange monstre har vi [filippinerne]? Spurte Tan. Vi har mye! Så hvis jeg kan få Det rister for å undersøke et monster fra hver provins, er vi her en stund.

Det rister Vol.1 ($ 19,99) vil være tilgjengelig på trykk i desember fra Ablaze Publishing og vol. 2 er tilgjengelig for forhåndsbestilling i tegneseriebutikker og videre ComiXology .

Budjette Tan anbefaler også disse andre tegneseriene laget av filippinere:

- J. Torres Lola

- John Amors arbeid med Justin Jordan i deres Webtoon Urban Animal

- Spurvebrølet (Boom) av Christina Rose Chua og Paolo Chikiamco