Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

Hvorfor Family Guy's Empire -forfalskning fikk Lucas til å skremme

2026

Family Guy: Something, Something, Something Dark Side er den siste Stjerne krigen forfalsket video som plasserer det animerte showets karakterer inn i George Lucas ' Stjerne krigen filmer - i dette tilfellet Imperiet slår tilbake - men regissør Dominic Polcino avslørte at det tok litt overtalelse å få Lucas til å melde seg på noen av satirens rasere elementer.

Mørk side slipper noen få F-bomber, som når Peter og Chris krangler om Familiemann -vs.- Robot kylling forfalskninger av Stjerne krigen . (Seth Green, stemmen til Chris, produserer Robot kylling .) Fortsatt, Familiemann slapp unna med det.

'[Lucasfilm] var forsiktig med noe av humoren som ble mørk,' avslørte Polcino. 'Si,' F-k deg, pappa 'og sånt.'

I den nye DVD -filmen kommer Peter Griffin tilbake som Han Solo, Chris som Luke Skywalker, Lois som prinsesse Leia og Stewie som Darth Vader. Skaperen Seth MacFarlane kastet også naboen Mort Goldman som Lando Calrissian. ('Vi var tom for tegn,' sa MacFarlane hjemme i Los Angeles 12. desember. 'Vi skjønte hei, hva med Mort?')

Det er andre raske biter, som når spøkelsen til Obi-Wan Kenobi dukker opp igjen for å veilede Luke til Dagobah. Siden pedofilen Herbert er Obi-Wan, prøver han å dra nytte av en tilbøyelig Skywalker. 'Hvis du er kjent med Imperium , når Luke blir besvimt i snøen, snart i ferd med å dø, dukker Obi-Wan opp og ber ham gå for å studere med Yoda, sa Mike Henry, stemmen til Herbert og Cleveland, i et eget intervju. 'I utgangspunktet er det i den virkelige filmen som' Luke ', og han våkner. I denne filmen er det 'Chris. Ta av deg buksene.' Egentlig tror jeg nøyaktig hva det sa var, 'Luke, trekk buksene ned.' Så vi er bare i gang. '

Spoofen er mer eller mindre tro mot originalversjonen av Imperium og ikke spesialutgaven fra 1997, som endret noen få ting, inkludert dubbing av et jenteskrik over Lukas fall nedover skaftet i Cloud City.

'Jeg ville faktisk sørge for at mannskapet vårt aldri så de nyoppførte versjonene, fordi jeg ønsket å være tro mot originalen, der han ikke skriker,' sa Polcino. 'I vår tror jeg at han ikke skriker, men han finner hånden.'

Ikke alle Familiemann endringene var kontroversielle. Noen var bare praktiske. Siden babyen Stewie spiller Darth Vader, måtte det klimatiske lyssverdslaget endres. En Vader i Stewie-størrelse måtte være mer akrobatisk for å avverge en Luke i størrelse Chris. 'Ja, vi må hoppe opp i luften nesten som Yoda gjorde i de andre filmene,' sa Polcino.

For alt det som ble endret, kan du også bli overrasket over hvor mange linjer som er igjen akkurat som det ble sagt i originalfilmen fra 1980. Selv om Chris har en pipende stemme, prøvde Green å høres så mye ut som Mark Hamills Luke som han kunne. 'Det er noen øyeblikk i dette som er ordrett fra filmen,' sa Green. 'Så når en virkelig spesifikk forestilling er noe du husker fra filmen, prøver vi å replikere den.'

Empire slår tilbake er ikke den eneste filmen som er forfalsket Noe, noe, noe mørkt . Som du kanskje forventer i en Familiemann produksjon, er det andre referanser til popkultur: American Idol, The Real World , til og med Rocky IV (Luke's trening med Yoda inneholder treningsøkter i steinaktig stil, sammen med liveopptakene til Ivan Drago (Dolph Lundgren) som trener). 'Jeg var ikke i forfatterens rom for det, men det er et godt øyeblikk,' sa Polcino.