gov-civil-vilareal.ptStemmen til Ash Ketchum tar oss med inn i Pokémons verden
>Sarah Natochenny er ikke den første kvinnen som sa Ash Ketchum til den ikoniske Pokémon TV -serier og filmer - men nå har hun absolutt gjort det lengst. Den New York-baserte skuespilleren, filmredaktøren og modellen landet opprinnelig jobben da hun bare var 19 år gammel og har siden viet sine spunky dubbing chops til mer enn 400 episoder av serien.
Natochenny, som nylig feiret sin 30 -årsdag, er også stemmen til Ash i seriens siste film, Pokémon The Movie: I Choose You! , som ble utgitt på engelsk landsdekkende i helgen. Til ære for anledningen tok vi kontakt med Natochenny for å spørre henne om hvor stemt seriens mest elskede trener har vært gjennom årene, og hva vi kan se frem til som vanvittige fans av de små monstrene.
Hvordan var det å påta seg rollen?
Sarah Natochenny : Jeg har spilt Ash siden 2006. Sesong 9: Battle Frontier var min første sesong av noen serie noensinne. Jeg gikk gjennom standardprosessen med auditions. Stemmen min var riktig, men jeg ante ikke hva dubbing var, så produsentene brukte tid sammen med meg i boden for å se om jeg kunne lære teknikken raskt nok. De var veldig snille mot meg. Jeg er heldig som har hatt en så positiv opplevelse tidlig i karrieren.
Kreditt: Sarah Natochenny
planter vs zombier hagekrigføring 2 vurdering
Er Pokemon the Movie: I Choose You! den første filmen i full lengde du har laget som Ash?
Vi lager film hvert år! Så jeg har gjort filmene siden sesong 9 også. Min første var Pokémon Ranger og Havets tempel . Å gi uttrykk for filmene er morsommere bare på grunn av materialet og den høyeste kvaliteten på animasjonen.
Hva jobber en typisk voice-over-dag med Pokémon til og med medføre?
Jeg skal gjøre dette enkelt, bare fordi jeg har gjort dette konsekvent i over et tiår. Etter min erfaring er det sjelden å få manuset på forhånd, selv når showet spiller inn pre-lay (det vil si at skuespillerne spiller inn før animasjonen er ferdig). Så videre Pokémon , min regissør Lisa Ortiz forteller meg hva episoden handler om, hva som skjer med karakteren (e) mine, og vi begynner å spille inn, linje for linje. Det er bare meg i boden.
Noen ganger har andre skuespillere blitt spilt inn, så jeg får spille av dem. Ellers må jeg se for meg at forestillingene deres er der og bare snakke ut i tomrommet. Vi gjør vanligvis en episode eller to i uken. VO -arbeid generelt medfører mange auditions. Det føles som en veldig kreativ måte å spille på lotteri.
Har du noen interessante historier bak kulissene fra din tid som ga uttrykk for Ash som du ville være villig til å dele?
Dette er et veldig sunt show, og fanen gjenspeiler det. Jeg møtte en transkvinne på San Francisco Comic Con som donerte hele samlingen av Pokémon -kort til min nye organisasjon Stemmer for Fosters , og fikk vennene sine til å donere sett og individuelle verdikort også. Hun hadde bygget denne samlingen hele livet. Lisa Ortiz og jeg ble inspirert av en nylig episode der en Pokémon dør, og begynte å samle inn midler for å hjelpe redninger og tilfluktsrom til å stoppe avlivning av friske dyr på en rekke måter, men mest av alt, ved å fremme fostring.
Når det gjelder sladder, jobber jeg knapt med de andre skuespillerne på showet, så jeg fikk ingenting!
Denne siste filmen er mer som et gjenbesøk av Ash og Pikachus første episode sammen, i stedet for å fortsette kanonen. Hvordan følte du det da du først leste manuset?
Tro det eller ei, jeg leste ikke manuset før jeg gikk inn for å spille det inn. Men jeg visste nøyaktig hva som skulle skje i filmen, så jeg besøkte den første sesongen av Pokémon (åh nostalgi !! min barndom !!!) og diskuterte min tilnærming med Lisa før innspilling. Det var så gøy å gå tilbake til begynnelsen av Ashs reise, og en ære å gi ham stemme på det tidspunktet i livet.
Er det fortsatt hardcore Pokémon -fans der ute? Tror du de har blitt mer eller mindre vanlige med årene?
Ikke bare er hardcore -fansen fortsatt der ute, men de har fått barn og fått barna til Pokémon også! Det er hele Pokémon -familier som kommer for å møte meg på stevner. Siden jeg har uttrykt Ash i over ti år nå, er det en generasjon barn som vokste opp med at jeg spilte favorittfiguren deres. Disse barna er mine favorittfans. Å møte dem er en glede jeg aldri har kjent.
Hva er dine Ash/Pokemon-relaterte planer fremover?
Jeg planlegger å fortsette å spille Ash så lenge produksjonen vil ha meg, og å inspirere fansen min på alle mulige måter. Ash og jeg har mye til felles, og Pokémon -fans og jeg har også mye til felles. Det beste jeg har hørt er at showet vårt hjelper med å løfte barna ut av depresjon og gjenoppretter troen på seg selv de mistet underveis. Jeg kommer til å fortsette med det.
Pokémon The Movie: I Choose You! viser nå på den offisielle Pokémon YouTube -kanalen. Filmen vil også ha ekstra visninger lørdag 11. november og tirsdag 14. november på utvalgte teatre over hele landet.
