gov-civil-vilareal.ptThe Shining: fra siden til skjermen
>28. januar 1977 ga Stephen King ut en bok som ble ansett som et moderne skrekkmesterverk: The Shining . Ikke lenge etter begynte boken en lang og kompleks vei til skjermen.
King hadde allerede scoret to bestselgere med pocketbok med sine to første romaner, Carrie (1974) og 'Salems mye (1975). Rider momentumet som ble generert av disse bøkene (og filmversjonen fra 1976 av Carrie ), The Shining ble Kings første hardcover -bestselger og løftet ham inn i topprankene i både populær mainstream -forlag og skrekksjangeren, der han selvfølgelig forblir 41 år senere.
Det var nesten uunngåelig det The Shining ville bli gjort til en film, men det var en overraskelse for mange, inkludert King, da filmen ble lansert av Stanley Kubrick, en av de mest visjonære filmskaperne på 1900 -tallet og mannen som hadde endret sci-fi-sjangeren med 2001: A Space Odyssey . Ville han gjøre det samme for skrekkkino med The Shining ?
en lang tur til vannavlesningsnivå
Doubleday
Banebrytende på Overlook
Røttene til King's The Shining ble i en forlatt idé kalt Darkshine , der en ung gutt med psykiske krefter befinner seg i en psykisk ladet fornøyelsespark. King la ideen på hyllen, men den kom tilbake til ham i 1974, da han og kona Tabitha overnattet 30. oktober i Stanley Hotel i Estes Park, Colorado. Hotellet, bygget i 1909 og angivelig hjemsøkt, var i ferd med å stenge for sesongen, så kongene var bokstavelig talt de eneste gjestene på stedet.
Da han vandret i de tomme hallene, tok en drink i baren fra en bartender ved navn Grady og våknet fra en drøm der den lille sønnen hans ble jaget ned i en gang av en brannslange, forlot King Stanley med, som han sa i boken Stephen King: Amerikas best elskede Boogeyman , 'bokens bein' festet i tankene hans. Hans egen kamp med alkoholisme og hans kompliserte følelser om å være en ung far med to barn fant også veien inn i romanens plagede hovedperson, Jack Torrance.
En selvsaboterende skribent hvis litterære ambisjoner har blitt utsatt for alkoholisme, er Torrance hjemsøkt av skyldfølelse over at han 'ved et uhell' brakk den 5 år gamle sønnen Danny's arm. Redd for at kona, Wendy, kommer til å forlate ham, går Torrance tom for alternativer for å legge mat på bordet og holde et tak over familiens hode. En gammel drikkekamerat gir ham et siste intervju for vintervaktjobben på Overlook Hotel i Colorado, en stilling som vil sette Torrances på det snødekte hotellet for hele sesongen av seg selv.
The Overlook har en usmakelig historie som er full av drap, selvmord, korrupsjon og fordervelse, og i løpet av årene har den psykiske resten av det onde som ble utført inne i veggene, krøllet seg til en følelsesmessig styrke som bor på hotellet. Når Torrances ankommer, lader Dannys latente psykiske krefter - som hotellkokken Hallorann, en synsk selv, kaller 'the shining' - overlooken som et batteri. Hotellet har til slutt til hensikt å absorbere den lille gutten, selv om det må gå gjennom faren for å gjøre det.
Getty Images
Byggingen begynner
En direktør i Warner Bros. Pictures sendte en kopi av Kings roman til Stanley Kubrick, som var på utkikk etter sitt neste prosjekt etter å ha laget 1975 -tallet Barry Lyndon . Det historiske dramaet hadde ikke gjort det bra i billettkontoret, så Kubrick, ifølge legenden, lette etter noe som kunne være en mer kommersiell suksess samtidig som han tilfredsstilte ham kunstnerisk.
Interessert i det paranormale begynte han å lese stabler med skrekkromaner; historien forteller at sekretæren hans ville sitte utenfor kontoret hans og høre dunken fra den ene boken etter den andre treffe veggen mens Kubrick kastet dem bort. Da hun en dag ikke hørte noe lenge, tittet hun inn på kontoret og fant sjefen sin oppslukt The Shining .
'Jeg trodde det var en av de mest geniale og spennende historiene i sjangeren jeg hadde lest,' sa Kubrick den gangen, ifølge David Konows Reel Terror: The Scary, Bloody, Gory, Hundredårig historie med klassiske skrekkfilmer . 'Det så ut til å oppnå en ekstraordinær balanse mellom det psykologiske og det overnaturlige på en slik måte at du tenkte at det overnaturlige til slutt ville bli forklart av det psykologiske.' Det var selvfølgelig ikke tilfelle i boken, men at spenningen ville spille en stor rolle i tilnærmingen som Kubrick tok til materialet.
Selv om King hadde skrevet et manus for The Shining , Kubrick var ikke interessert i å bruke forfatterens tilpasning. Han bestemte seg i stedet for å skrive manuset selv i samarbeid med forfatteren Diane Johnson ( Skilsmissen , Persiske netter) , som skisserte scenene fra boken som han ønsket å beholde i filmen, omorganiserte dem etter eget skjønn og gjorde endringer i karakterene og andre aspekter av historien.
Kubrick holdt også King på armlengdes avstand, og ringte bare forfatteren en håndfull ganger for å stille ham spørsmål som 'Hele ideen om et spøkelse er alltid optimistisk, ikke sant?' Slik King tolket det, trodde Kubrick ikke på etterlivet, noe som gjorde det vanskelig for regissøren å vikle hodet rundt tanken om ånder og hjemsøkelser.
sniper: ultimate kill (2017)
Bilder fra Warner Bros.
Endringer
Kubrick gjorde en rekke endringer i historien, og reviderte manuset selv etter at skytingen startet. Jacks oppdagelse av en utklippsbok i kjelleren i Overlook, som gikk i detalj om dens mørke historie, ble slettet, selv om utklippsboken kan skimtes i ett skudd. Romanens topiary av hekkdyr - grunnlaget for to av romanens mest skremmende sekvenser - ble kastet fordi Kubrick ikke kunne finne ut en tilfredsstillende måte å skape dyrene visuelt. Han erstattet den nå klassiske hekkelabyrinten i stedet.
Det hjemsøkte rommet 217 ble endret til rom 237 på forespørsel fra hotellet der filmens ytre bilder ble filmet, ettersom ledelsen fryktet at ingen ville bestille rom 217 igjen etter å ha sett filmen (hotellet, Oregon's Timberline Lodge, hadde ikke et rom 237). Hallorann (spilt i filmen av Scatman Crothers) overlever i romanen etter å ha dratt til Overlook for å redde Wendy og Danny; han blir slaktet av Jack nesten så snart han kommer inn på hotellet i filmen.
Mest avgjørende var slutten fullstendig oppusset . I boken rømmer Wendy, Danny og Hallorann, mens Jack - drevet gal og totalt besatt av hotellet - går til grunne når bygningens ubehandlede kjele eksploderer. En av Kubricks tidlige avslutninger fikk Wendy og Danny til å overleve etter at Wendy er tvunget til å drepe en nå besatte Hallorann, mens i et annet utkast til manus dør hele Torrance-familien og blir til spøkelser selv, sett sittende på hotellet som den nye vaktmesteren kommer. Kubrick slo til slutt fast på den tvetydige avslutningen der Jack - igjen for å fryse i hjel i labyrinten - vises på et foto fra 1921 i hotellobbyen, noe som tyder på at han på en eller annen måte alltid har vært en del av hotellets ondskapsfulle arv.
Getty Images
Gjør Overlook klar for gjester
Kubricks to store rollebesetninger viste seg å være kontroversielle. Han ønsket at Jack Nicholson fra begynnelsen skulle spille Jack Torrance, men den villøyde Nicholson fremstilte Torrance som en mann som allerede virket ubalansert fra start, noe som gjorde hans nedstigning til galskap mindre uventet og tragisk (King ønsket enten Jon Voight eller Michael Moriarty for rollen). Å ansette Shelley Duvall som Wendy, kombinert med manusets drastiske revisjon av karakteren, forvandlet Kings blonde, attraktive, svært intelligente og selvhjulpne heltinne til den hårete, håpløse og generelt dumt Wendy av filmen. Mer enn 5000 gutter ble på audition i løpet av en seks måneders periode før Danny Lloyd ble valgt til å spille Danny Torrance.
Med unntak av utsiden på Timberline Lodge, skjøt Kubrick alt The Shining i England (hvor han hadde bodd i mange år), og bygde det massive interiøret på hotellet på lydscener i EMI Elstree Studios. Opprinnelig planlagt å skyte i fire og en halv måned med et budsjett på $ 13 millioner, strekker produksjonen seg til 11 måneder mens noen $ 5 millioner ble lagt til den totale kostnaden.
Mye av det skyldtes Kubricks perfeksjonisme, som førte til at han noen ganger krevde mange ganger på en enkelt scene, og presset hans rollebesetning og mannskap til utmattelse (spesielt Duvall hadde ikke en god erfaring med å jobbe med filmen) . Likevel bidro Kubricks presisjon også til filmens mest banebrytende tekniske prestasjon, bruken av det relativt nye kamerafestet kjent som Steadicam. Steadicam ble laget for å oppnå jevnere sporingsbilder, selv om kameraet beveget seg over ujevne eller ujevne overflater, og var avgjørende for å filme de berømte scenene til Danny som kjørte på sitt store hjul gjennom Overlook -hallene og ble jaget gjennom labyrinten av faren, Overlook seg selv en karakter.
Nicholson sa i et intervju for boken Kubrick: The Definitive Edition at hans ikoniske linje når han bryter ned døren som fører til badet til Torrances med en øks - 'Her er Johnny!' - ble improvisert, men at Kubrick nesten brukte en annen titt med en annen linje fordi han hadde bodd i England og ikke var kjent med den berømte åpningslinjen til The Tonight Show With Johnny Carson .
Bilder fra Warner Bros.
sunn fornuft media mareritt før jul
The Overlook åpner for virksomhet
Etter en omfattende etterproduksjonsperiode, The Shining åpnet 23. mai 1980. Innen en uke etter åpningen, Kubrick utelatt en epilog der Danny og Wendy får besøk på sykehuset av Overlooks leder, Ullman (Barry Nelson). Teatereiere måtte fysisk kutte scenen fra den siste rullen og sende den tilbake til Warner Bros.
Filmens første anmeldelser var ikke gode. De New York Times , Variasjon , New York magasinet, Village Voice , Nyhetsdag, og mange andre publiserte negative anmeldelser av filmen, selv om Jack Kroll på Newsweek var mer gunstig, og kalte det 'the første episke skrekkfilm . ' Kanskje den mest fordømmende anmeldelsen kom fra King, som uttrykte sin dype skuffelse over filmen og følte at Kubrick hadde tatt hele hjertet og menneskeheten ut av historien hans. Han ville senere fortelle Amerikansk film i 1986, 'Det virkelige problemet er at Kubrick satte seg for å lage et skrekkbilde uten tilsynelatende forståelse av sjangeren.'
Likevel, The Shining var en billettleder-en av Kubricks største-og tjente 44 millioner dollar (i 1980 dollar) i Nord-Amerika. For filmens europeiske løp, Kubrick kutt ytterligere 25 minutter , slanke den fra 144 minutter til 119 minutter ved å fjerne en rekke utstillingsscener og trimme deler av andre sekvenser. Det var ikke altfor lenge, bare noen få år, før den kritiske vurderingen begynte, en lang prosess som siden har etablert seg The Shining som en av de største skrekkfilmene gjennom tidene.
Kreditt: Warner Bros.
Sjekke ut
The Shining er et perfekt eksempel på at en filmskaper ser noe helt annet i kildematerialet enn enten forfatteren eller mange lojale lesere så. Kings bok var en moralhistorie om fortidens synder - både Jacks og hotellets - som smittet nåtiden via det overnaturlige, mens Kubricks tilpasning etterlot naturen til kreftene som ødelegger Torrance -familien mye mer tvetydig.
Kubricks film beholder mer av handlingen enn mange husker, men avviker betydelig i mening og tone. Det er likevel en gyldig oppfatning av materialet, og det er ingen tvil om at den enorme kraften i regissørens filmiske ferdigheter skapte en film som er stemningsfull, klaustrofobisk og ubehagelig til tross for lang tid. Det er verdt å merke seg at Kings mye mer trofaste miniserie -versjon fra 1997 knapt diskuteres i dag, mens Kubricks film debatteres og vises ofte, de mest minneverdige bildene som er forankret i popkulturen. Det er til og med temaet konspirasjonsteorier .
Er Kubricks The Shining en ord-perfekt gjengivelse av Kings bok? Nei det er det ikke. Det var aldri meningen. Men man kan plukke opp boken når som helst for den opplevelsen, og nyte det faktum The Shining var og er strålende nok til at Kubrick kunne lage sin egen tolkning - og levere et skrekkmesterverk i seg selv.
