gov-civil-vilareal.ptEn original, restaurert 35 mm utskrift av Star Wars har blitt lekket online
>Det ser ut til at den hellige gralen til vintage sci-fi-kino endelig har lekket ut i naturen.
Et team av amatørarkivarer har angivelig fått et originalt 35 mm -trykk fra 1977 Stjerne krigen , og har brukt de siste årene på å rydde opp og gjenopprette filmen til sin opprinnelige tilstand. Nå har de lekket det ferdige produktet online-og gir den som uten tvil er den beste og mest autentiske versjonen av filmen slik den opprinnelig fantes.
Som fansen er godt klar over, brukte George Lucas de bedre årene av livet sitt på å pusle med Stjerne krigen , med de første tweaksene som ble introdusert allerede i 1981 for den første teaterutgivelsen (tittelen ble endret til Et nytt håp ) og hver påfølgende versjon (spesialutgaver, DVDer, etc., etc.) som gir flere og flere forbedringer via oppdaterte effekter, all-out endringer (Han skutt først) og tillegg av overflødige scener.
Men gruppen som kaller seg Team Negative1 ønsker å endre det - så de har sluppet det restaurerte 35 mm -kuttet på nettet (vi vil ikke fortelle deg hvor du skal finne det, men det flyter sannsynligvis rundt uansett hvor du kan lete etter piratkopierte filmer). De har kalt sin versjon Silver Screen restaurering, og prøveopptak utgitt til dette punktet ser overraskende bra ut.
'Jeg kommer ikke til å påstå at det var det jeg husker som barn, fortalte Mr. Black, en av restauratørene Film Mezzanine . Minnet mitt er bare ikke så stort. Men jeg vil si dette, tenke tilbake på å se en utslitt utskrift og hva slags fargevalg og paletter de brukte da, og se denne utskriften projisert, og vite at korreksjonen ble utført med tanke på det, vi er prøver å få det utseendet og det estetiske i utskriften. '
Selvfølgelig er dette ikke første gang en gruppe fans har prøvd å gjenopprette den originale filmen (den mest kjente versjonen, The Despecialized Editions, blir kuttet fra forskjellige kilder for å returnere filmen så nær den opprinnelige formen som mulig). Selv om dette ser ut til å være det mest autentiske. Du kan ikke få mye mer original enn en faktisk 35 mm utskrift rundt 1977.
Ettersom vedvarende bulder fortsatt henger om at Disney kan inngå en avtale om å gi ut en 4K -versjon av den originale trilogien, kan denne utgivelsen potensielt bidra til å presse alle involverte parter til å få det til (siden dette er gratis, og om enn ulovlig, skulle du tro studioer ville ønske å lage mint denne offisielle utgivelsen nesten helt sikkert ville produsere).
(Via Film Mezzanine , Ars Technica )
