gov-civil-vilareal.ptHvordan The Umbrella Academy brakte apebutteren Pogo til liv
>Hvis det er rart du er, er det mye rart å gå rundt i Paraplyakademiet , det nye Netflix -showet basert på tidligere My Chemical Romance -frontmann Gerard Way og artisten Gabriel Bás grafiske romanserie med samme navn. Vi snakker mirakuløse svangerskap, en familie av adopterte barn som er blitt superhelter, tidsreisende leiemordere i tegneseriemasker med fargede sukkervarer, dansefester fra 80-tallet og selvfølgelig Pogo, også kjent som familiens britiske aksentbutler.
Noe som egentlig ikke ville være så rart, bortsett fra at Pogo er en superintelligent snakkende sjimpanse som er uttrykt av Adam Godley. (Han er også det nærmeste noen av de skadede Hargreeves -barna har en kjærlig farsfigur.)
En hovedperson i Way og Bás tegneserier, Pogo var forståelig nok et av de vanskeligste elementene å oversette fra siden til skjermen for Umbrella Academy -showrunner Steve Blackman. Det er også en som ville vært nesten umulig å gjøre for bare noen få korte år siden. - Pogo ville ha vært en mann i drakt for 16 år siden, for åtte år siden, for fem år siden, sa Blackman til SYFY WIRE i Toronto i forrige uke. Som det er, var det tidlig snakk om å gjøre karakteren til en skuespiller supplert med CGI, en tilnærming han raskt utelukket.
Kreditt: Netflix
I stedet vendte showrunner seg til det Oscar-vinnende teamet på Weta Digital. 'Jeg ringte dem og sa:' Kom og gjør en fantastisk sjimpanse for meg. Hvorfor ikke? Du gjør det beste i verden, '' husker han. Det hjalp at Weta ikke ville begynne fra bunnen av, og hadde allerede utviklet nødvendig programvare for den nylig omstartede Apenes planet franchise. Likevel tar den typen komplisert CG -arbeid tid.
Å lage det ferdige produktet - en perfekt CG -gjengivelse med Adam Godleys ansikt omgjort til en sjimpanse - var mildt sagt kjedelig. 'Bare det tok oss 12 uker et skudd bare for å gjøre det,' ifølge Blackman. Det var verdt ventetiden, sier han. 'Jeg synes han er ganske feilfri.
'De var i stand til å gjøre en virkelig vakker jobb,' tyr han. 'Likevel var det utfordrende å gjøre det på budsjettet vårt - og vi hadde et godt budsjett, men ikke som et Game of Thrones budsjett.' (Visens trollmann for visuelle effekter stoppet heller ikke ved Pogo. 'Den siste episoden hadde i seg selv 500 VFX -skudd, noe som er ekstremt mange VFX -skudd,' sier Blackman og ler. 'Det er ganske vilt.')
rynke i tid sunn fornuft media
Mens Godley ga stemmen til Pogo (og ansiktet) på settet, var karakteren det realisert av den kanadiske skuespilleren Ken Hall , et tillegg som rollebesetningen sier var avgjørende for at opplevelsen skulle føles så nær normal som mulig. 'Mellom Ken og Adam Godley blir Pogo levendegjort så godt,' lover Tom Hopper, som spiller Luther i serien.
Ut av hovedrollen har Hopper sannsynligvis mest erfaring med å dele scener med CG -karakterer - inkludert Game of Thrones 'ildpustende drager (RIP Dickon Tarly, valar morghulis)-og han sier at det var en helt annen, og mer givende, opplevelse av handelslinjer med en CG-opprettelse, i stedet for å bytte slag. 'Vanligvis er det en drage eller en fyr i dress som spiller en slags mytisk skapning som du kjemper mot,' sier han og ler. 'Det er egentlig ikke det samme.'
'Det som er flott er at vi hadde den fantastiske Ken som opptrådte med oss. Og han er en så god skuespiller i seg selv, at Ken var Pogo for oss, fortsetter han. 'Vi var veldig heldige at det egentlig ikke føltes som om vi handlet med en mo-cap-karakter, med en CGI-karakter. Vi handlet med Ken, som var Pogo. '
'Han er uvirkelig,' sier Emmy Raver-Lampman og sier at Hall ga dem 'alt' på settet, inkludert muligheten til å gå av manus og improvisere. 'Han var veldig i kulissene med oss.'
Det var avgjørende, sier Robert Sheehan, for selv om det kan føles vanskelig å dele scener med en medstjerne dekket med prikker for bevegelsesfangst, må du prøve å nærme deg det som alle andre scener. «Du kan ikke spille sjimpanse iført vest, vet du? Du må bare spille virkeligheten i scenen, forklarer Sheehan. 'Det er det samme som om disse tingene ikke var der.' På slutten ble det som en annen natur, sier David Castañeda. 'Publikum kommer til å se Pogo, men for oss er det akkurat som å snakke med deg.'
Likevel gjorde det noe av en surrealistisk opplevelse da rollebesetningen endelig så den fullt realiserte Pogo på skjermen. 'Det var et merkelig øyeblikk at visningen der vi alle så på piloten, og vi så Pogo for første gang. Jeg var som, 'Oh! Ikke sant!' Jeg hadde helt glemt det, og da begynte jeg bare å gråte fordi jeg var som: 'Herregud, det ser så bra ut!' Sier Raver-Lampman. 'Fordi vi hadde brukt sju måneder på å handle med Ken.'
'Da jeg viste den første episoden for noen nære venner i London, da Pogo fortsatte med Ellen [Page] i den scenen, sa alle:' Å! Hva faen skjer her? '' Sheehan ler. 'Og jeg så ikke engang det merkelige i Pogo fordi jeg var så vant til det på det tidspunktet.'
