• Peter Jackson

Hvorfor vil du ikke se voldtekt og drap i Jacksons nydelige bein

• 2025

Den viktigste hendelsen i Alice Sebolds roman De nydelige bena er voldtekt og drap på 14 år gamle Susie Salmon, men for å tilpasse boken til film hadde regissør Peter Jackson flere grunner til å dempe den voldelige hendelsen som setter historien i gang.

I filmen ser vi ingen voldtekt, og drapet er stort sett underforstått. 'Det er kunstneriske og det er moralske årsaker og det er praktiske årsaker,' sa Jackson på en pressekonferanse i helgen i Beverly Hills, California.

Blant annet å skildre volden ville umiddelbart få filmen en R -vurdering. 'Vi ønsket å lage en film som tenåringer kunne se,' sa Jackson. '[Medforfatter og produsent] Fran [Walsh] og jeg har en datter som er veldig lik Susies alder. Vi ønsket at Katie skulle kunne se denne filmen. Det er mange positive sider ved denne filmen, og det er ikke noe jeg tror jeg ønsket å skjerme datteren vår for. Så det var viktig for oss å ikke gå inn på et R-vurdert territorium i det hele tatt. '

la la land pg 13 vurdering

Det var også kunstneriske årsaker. En skildring på skjermen av slik vold kan overmanne ethvert av filmens andre temaer. 'Dessuten så jeg aldri på filmen som en film om et drap,' fortsatte Jackson. 'Men hvis vi skjøt noen aspekter av den bestemte sekvensen på noen måte, ville det stigmatisere filmen. Filmer er et så kraftig medium-med musikken og effektene og skuespillet og fremførelsen, redigeringen og belysningen og kameraarbeidet-at for å vise en 14 år gammel jente bli myrdet på noen måte, selv om det gjelder uansett hvor kort, det er ville fullstendig svinge balansen i filmen. '

Med et underforstått drap kan seeren fokusere på Susies søken etter å gi slipp på de levende og gå videre som en ånd, sa Jackson. 'Filmen vi laget, var nesten som et mysterium, et krimgåte om hva som skjer når du er i denne underbevissthetens verden, etterlivet,' sa Jackson. 'Susie må håndtere mysteriet om hva som skjedde med henne. Det er et positivt aspekt ved det i den forstand at hun er udødelig og sier at det ikke er noe som heter død. Alle disse aspektene og temaene var det som interesserte oss, ikke drapet. '

Peter Jackson (til høyre) regisserer Saoirse Ronan i The Lovely Bones

Så er det de moralske årsakene til å utelate den grafiske kriminaliteten. 'Det ville ærlig talt gjøre det til en film som jeg ikke ville se,' sa Jackson. 'Jeg mener, jeg ville ikke ha noen interesse av å se det som er avbildet på film, og jeg ville ikke se filmen. Hver film jeg lager er en film jeg vil se. Det er veldig viktig. Jeg lager filmer som jeg vet jeg ville like å se på kino, og som ikke ville være en av dem. Jeg har skutt noen ganske ekstreme ting i min tid, med Dårlig knapp og Møt Feebles og Hjernedød . Det er en viss stil og en sans for humor som jeg tror du kan gjøre for å slippe unna med det. Men å gjøre alt som skildret vold mot spesielt en ung person på en måte som var alvorlig, for meg, ville jeg ikke ha noen interesse av å filme det i det hele tatt. Det ville være frastøtende. '

wrath of the Titans foreldre guide

Hvis det er en fan av romanen der ute som fremdeles ikke er overbevist om at Jackson gjorde det riktige valget, har han en annen tematisk grunn. Han skildret Susies inngang til etterlivet på en slik måte at det ikke ville være fornuftig for henne å se sitt eget drap.

'Nå som vi omstrukturerte manuset, er at hun flykter fra drapet,' sa Jackson. 'På det tidspunktet hennes ånd blir koblet fra kroppen hennes; hun løper. Hun løper over feltet, hun løper inn i gaten, hun løper hjem, og Susie vet ikke hva som har skjedd med henne. Hun er bokstavelig talt forvirret, og nå befinner hun seg midt i mellom, som egentlig er drømmens, underbevissthetens, denne forvirrede tilstandens verden. Hun må begynne å sette brikkene sammen som et mysterium. Så det dikterte veldig sterkt at selv av alle de andre årsakene var det ikke noe vi ønsket å se noen form for drap på grunn av måten vi omstrukturerte historien på, slik at hun selv er forvirret og må sette bitene av puslespillet sammen mens historien fortsetter. '

De nydelige bena åpner fredag.