gov-civil-vilareal.ptUndergang! Invader Zims stemme erter kommende film og avslører hvorfor showet ble kansellert
>Hvis du ble myndig på slutten av 90 -tallet og begynnelsen av 2000 -tallet, vil du huske et lite show på Nickelodeon om en udugelig fremmede invader ved navn Zim. Varer i knapt to sesonger, Invader Zim hadde premiere for 17 år siden i dag og ble laget av tegneren Jhonen Vasquez, som hadde laget tegneserier som Johnny the Homicidal Maniac og spin-offene, Klem! og Jeg føler meg syk , som alle inneholdt hans maniske og mørke kunststil.
Denne stilen ville tjene Vasquez godt i hans kommende animasjonsserie, som var en blanding av fargerike karakterer, grafiske bilder og minneverdig humor. Mest bemerkelsesverdig blant rollebesetningene var Richard Horvitz som den vanvittige Zim som utstilte seg som et jordbarn, og forsøkte å ta over planeten og unngå oppdagelse. Den eneste personen som var mistenksom var Dib Membrane (Andy Berman), en medkamerat som alltid prøvde å bevise at Zim var en romvesen. Så var det GIR (Rikki Simons), Zims enkeltsinnede robotkamerat som poserte som hunden hans og hadde kjærlighet til taquitos. Blant fansen er hans 'Doom Song' legendarisk.
Zim ble avlyst i 2001, men det gikk ikke stille inn i vakuumet i rommet. I de mellomliggende 17 årene har showet fått en mektig kultfølelse. Anerkjennelsen for serien ble så overveldende at Nickelodeon for tiden jobber med en TV -film som vil ta seg opp der serien sluttet.
SYFY WIRE snakket med stemmen til Zim, Richard Horvitz, som ga oss en innside i det nye invasjonsforsøket. Horvitz er en produktiv stemmeskuespiller man kanskje kjenner igjen fra show som The Angry Beavers (Daggett) og The Grim Adventures of Billy and Mandy (Billy) og videospill som Ødelegg alle mennesker! (Orthopox) og Ratchet & Clank (Zoni). Under intervjuet ertet Richard den nye TV-filmens utgivelse, snakket om favorittrollene i sci-fi-voiceover og forklarte hvorfor Invader Zim ble kansellert i utgangspunktet.
Stram til de radioaktive gummibuksene dine og forbered deg på en krasjlanding mens Zim kommer tilbake til planeten vår igjen!
Hva kan du fortelle oss om statusen til Invader Zim film for øyeblikket, og når vi kan se den?
Richard Horvitz: Selve opptaket er gjort. Det er et flott manus. Det jeg har lov til å si om det er hvis du likte serien og du også likte de nye tegneseriene som kom ut, kommer du til å like filmen. Noen har kalt [det] en omstart, men det er egentlig ikke en omstart, fordi det bare er Zims siste plan for verdensherredømme. Når det gjelder utgivelsen av det, har jeg ikke et offisielt ord. Men de offisielle innspillingene er gjort, og jeg vet at de jobber døgnet rundt for å få det gjort.
hvordan trene dragen din 2 vurdert
Hilsen av Richard Horvitz
Du har denne lange historien om å gi stemmene til utrolig energiske (litt naive) karakterer som Zim, Daggett og Billy. Hvor kommer stemmene fra, og hvordan finner du energien til å legge i dem?Det er interessant, folk spør meg alltid hvilken karakter som er mest lik meg selv, og jeg må si at den nærmeste karakteren som ligner min egen personlighet er Daggett. Jeg er ikke nødvendigvis ufølsom [som han er], men jeg er definitivt litt mer sarkastisk.
Når det gjelder energi for karakterene, da vi gjorde det Invader Zim auditions, jeg har alltid trodd at jeg hadde mer rett for Dib -karakteren. Da Jhonen hentet meg inn, tenkte jeg at det var det jeg skulle prøve på, men Jhonen sa: 'Nei, vi vil at du skal gjøre Zim. Og så, hvis du ser på animasjonsfilen til det showet, krever det den typen energi. Det er bare så mye action i det, og det er så mye som skjer, og energien til Zim er spesielt fordi jeg ikke vil bli fanget og dissekert. Jeg er en energisk person av natur, så det blir lett for meg. Noen ganger er det en hjelp, og noen ganger er det en hindring. Billy på [ The Grim Adventures of ] Billy og Mandy, energien hans, kommer fra ungdommelig nysgjerrighet, 8 til 10 år gamle gutter som Ooh, hva er det ?! Hei, hva er det ?! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Små gutter og små jenter er nysgjerrige som valper, så det er det jeg bruker til energi.
Når vi går tilbake til begynnelsen av 2000 -tallet, hvordan ble du involvert i showet, og hva var dine første tanker om Zim som et show og som en karakter på den tiden?
Da jeg holdt på Angry Beavers , et mannskap hadde kommet til studioet og begynte å flytte inn, og plutselig så jeg som bakgrunnsbelysning overalt og gotiske mennesker overalt og lysrør som var dekket med svarte og lilla geler. [Jeg spurte], 'Hva skjer? Flytter nattens barn inn eller hva? ' Det som skjedde var at jeg gjorde det Angry Beavers på den tiden, og Jhonen Vasquez var fan av arbeidet mitt fra mine andre show som jeg hadde gjort tidligere. Og så ville han virkelig at jeg skulle spille Invader Zim. Nå liker jeg alltid å korrigere denne historien, fordi den har blitt rapportert før og den er aldri nøyaktig. Ingen skriver noen gang ut nøyaktigheten av det, og jeg har aldri funnet ut hvorfor, men kanskje du kan hjelpe her. Jhonen ville at jeg skulle spille Invader Zim, så de tok med meg, de elsket meg, men den utøvende produsenten sa den gangen: 'Vel, han gjør allerede Daggett på The Angry Beavers , og vi vil ikke ha ham på begge showene, så vi skal ikke ansette Richard, vi skal ansette Billy West.
Så [med] Billy West spiller de inn hele piloten. Og så, når Angry Beavers endte i [2001], jeg var nå tilgjengelig Invader Zim , så Jhonen kom tilbake og sa: 'Se, vi har akkurat fullført piloten, men jeg vil veldig gjerne at Richard skal gjøre rollen igjen, ta et skudd på den.' Så de tok meg inn for å dubbe over hva Billy hadde gjort, og så la de det litt i begynnelsen. Hvis du merker det i de tidligere episodene, har jeg mer av en robotlyd, og da vi fortsatte, gikk vi bare med min egen stemme. Jeg endte opp med å dubbe over piloten, men bare i bestemte scener som i lunsjromscenen, i foreldrescenen. Det som ender med å skje, er at når de promoterer det, går de alltid, 'The never-before aired Invader Zim pilot, med Billy West i hovedrollen. Faktum er at det var 70% meg og 30% Billy. I mange tilfeller, nå som du vet dette, hvis du går tilbake og hører det, vil du høre meg gjøre halve linjen, og deretter vil Billy fullføre det. Eller det er Billy som sier det, og det blir latteren min.
Så det var egentlig ikke nøyaktig at det hele var Billy og ikke meg. Det har alltid vært en misforståelse om piloten, og jeg er absolutt med på piloten, men fordi jeg ble betalt for bare ADR [automatisert dialogbytte], får jeg bare ADR -kreditt for det.
Hilsen av Nickelodeon
Når det gjelder karakterens oppførsel, fikk du noen spesifikke notater om Zims bakgrunn fra Jhonen Vasquez da du bygde stemmen for ham?Jhonens sa til og med mange ganger at han hadde en visjon om hvordan han hørte karakteren. Det han likte med karakteren var som [overrasket Zim -stemme]. Den slags ting, det var det jeg brakte til det, at 'Heh ?! Hmmm Heh ?! ' Som Jhonen ville si, ville han gi meg slik han hørte en linje, og da ville jeg tolke det på min måte, og som han har sagt i mange intervjuer, at det ikke var akkurat slik han så for seg stemmen til Invader Zim før han hadde sin regi kombinert med min oppfatning av det, og han sa: 'Wow, det er noe jeg aldri har hørt, så ja, jeg liker det.'
Jhonen er veldig spesifikk, og jeg stoler virkelig på [ham] for å kunne beskrive hvordan han hører linjene. Jeg elsker når han gir meg en linjelesning, fordi det hjelper meg å forstå hva han ser i fantasien. Mange ganger kommer improvisasjonsgreiene som ADR for showet, vi får episoden tilbake og det mangler noen ting. Men i åpningsepisoden, The Nightmare Begins, er det en veldig berømt linje der Zim sier 'Invader's blood marscher through my ven like giant, radioactive rubber maur', var den opprinnelige linjen. Og jeg sa ved et uhell 'gigantiske radioaktive gummibukser', og så elsket Jhonen det, så vi beholdt det.
Hvorfor ble showet kansellert av Nickelodeon, og hva synes du om kultstatusen det har oppnådd i årene siden?
Det har vært mange rykter som har flommet i mange år om hvorfor Invader Zim ble kansellert. Folk tror det er den blodig GIR -episoden, fordi det er et raskt subliminalt skudd av GIR som alle er blodig, men det er ikke det i det hele tatt. Nickelodeon visste om det skuddet, og de syntes ikke å ha noe imot det. Men det [kanselleringen egentlig var] er dette enkle faktum: Vi hadde fryktelige vurderinger. Det var to ting som foregikk i 2001. Våre vurderinger gjorde det ikke bra, vår demografi den gangen ikke The Fairly OddParents demografisk, som er det vi hadde premiere med, og vi hadde premiere til virkelig, veldig god kritikk. Men rangeringsklart, det eneste virkelige barometeret [var] målgruppen, 6- til 10-åringer, og jeg synes det var litt for mye for det [demografiske], og foreldrene kunne også tro det var litt grafikk for dem. Våre karakterer kom aldri helt i gang.
Det var en annen ting som folk ofte glemmer, er at showet hadde premiere i mars 2001. I september 2001 hadde vi den fryktelige nedrivningen av tvillingtårnene. På den tiden, gitt stemningen i landet den gangen, tror jeg ikke at folk ønsket å se forestillinger som handlet om noen form for ødeleggelse eller noe som hadde å gjøre med at noen prøvde å erobre jorden.
Når det gjelder kultfølelsen, er det som er fantastisk for meg at den virkelig fant sitt spor i utgangspunktet med mer en kultfølelse av mennesker som kanskje var litt mer i periferien enn mainstream av animasjon. Og de likte det, de forsto humoren vår, de forsto hva vi gikk til, og de tok til seg det. Det bare vokste og vokste med nå, generasjonen av barn som vokste opp på det, de er foreldre nå, og de viser barna sine showet, og de elsker det. Noen av de mest minneverdige øyeblikkene i livet mitt er - vi tilbringer mye tid i en mørk bod bare for å få hverandre til å le og spille inn og ikke innse hvor du når.
Dette showet har nådd alle verdenshjørner, og jeg skal på et stevne eller noe, og en soldat vil komme til meg, og han vil være så respektfull og si: 'Sir, jeg vil bare at du skal vite at jeg gjorde det to turer i Afghanistan og det eneste som ville få oss til å le og smile igjen var å se på showet ditt etter en fryktelig kamp. ' Det berørte meg bare over ord. Ofte får jeg mange brev [fra] personer som var på sykehus med alvorlige sykdommer som takker meg for at jeg fikk et smil og latter til dagen fordi resten av dagen var ganske dårlig.
Har du noen favorittøyeblikk mellom Zim og GIR?
Ja, jeg synes dette har blitt godt omtalt, men min favoritt i serien er i Rise of the Zit Boy, som er en av mine favoritt -episoder. Zim kommer hjem [ ler ], og GIR spiser en pizza, og Zim får en sit, og han skrubber ansiktet med såpen, og han ser ut og oppdager at det er bacon i den. Og han roper: 'GIR, HVORFOR ER DET BAKON I SÅPEN ?!' og GIRs svar er 'Jeg lagde det selv.' Jeg elsker det fordi det er et så ikke-sequitur-svar, og det er GIR som faktisk står opp for seg selv for en gangs skyld. Den ene beveger meg alltid til ingen ende.
Cartoon Network
Ville du og Rikki Simons [stemmen til GIR] spille inn replikkene dine for å få den reparteen?
RH: Ja. Rikki og jeg møttes på showet, men [vi] er kjære venner den dag i dag fordi vi for det første har jobbet sammen, og vi har reist mye til stevner. Vi har brukt mye tid sammen. Rikki og jeg har et godt forhold til hverandre. Hvis du ser noen av YouTube -videoene av oss på stevner på paneler, kjenner vi bare hverandres svar instinktivt.
I tillegg lager Rikki og jeg en podcast sammen kalt Podcrastinators . Vi ville spille inn sammen med hele [ Invader Zim ] kastet. Jeg ville imidlertid være i en egen bod, fordi jeg skrek så mye og jeg var så høy, at de ikke ville at jeg skulle blø i de andre mikrofonene. Så jeg var i rommet, men jeg var i en egen bod. Vi var alle sammen: Dib [Andy Berman] og Gaz [Melissa Fahn] og GIR og Zim.
Zim er ikke den eneste bemerkelsesverdige romvesenet du har gitt uttrykk for. Du skildret også Orthopox i Ødelegg alle mennesker! og Grey Matter in Ben 10. Hvordan var disse opplevelsene, og synes du at fansen husker disse karakterene fra den andre verdenen like mye som Zim?
De husker Orthopox ganske mye fordi Ødelegg alle mennesker! var faktisk en annen kultfranchise som gjorde det veldig bra en stund til de rotet med det. Jeg vet at de nylig remasterte den originale og la den ut igjen i en bedre kvalitet. Folk elsker den. Når det gjelder Gray Matter, er det ikke en så stor karakter for meg. Et par ting skjedde: De omarbeidet den tingen flere ganger, og jeg forsto aldri hvorfor de fortsatte å endre stemmer, men beholde karakterene. For å være ærlig med deg, har jeg færre episoder enn folk husker. De pleier å huske at jeg var i flere episoder enn jeg var. Det jeg er overbevist om [er] at når du er barn, vil du være et monster, du vil fly, du vil ha utrolig styrke. Ingen vil gå, 'Å, jeg vil være så liten at jeg kan krype inn i det elektriske panelet.' Ikke min favorittfremmede karakter, men løpende spøk er at hvis det er en romvesen eller et skogdyr, har jeg sannsynligvis uttrykt det. [ ler ]
Hilsen av THQ
Har du selv et favorittstykke av fremmedrelatert popkultur, enten det er en film, bok eller TV-program?
jeg elsket E.T. som alle, men alienmessig elsket jeg Mork fra Mork & Mindy , Robin Williams. Mork fra Ork er en av mine favoritt romvesener. Jeg liker veldig godt Roger amerikansk far . Jeg tror min favoritt tegneserie noensinne er Speed Racer . Når det gjelder mine favoritt animerte programmer, var jeg en enorm Beavis og Butthead fan. Jeg syntes det var strålende og bare tappet inn i tidsånden til hele videobevegelsen.
Hvis du går ut av det, har du en enkelt stemme rolle, spesielt en innen science fiction, som er blant favorittene dine?
Her er et lite kjent faktum når det gjelder science fiction: Jeg gjorde et gjestested Babylon 5 . Det var episode 10, interessekonflikter. Det var en rolle på kameraet. De fleste kjenner meg kanskje fra mine roller på kameraet. Jeg spilte en film på 80 -tallet Sommerskole med Mark Harmon og nylig var jeg med Informanten! jeg var i Babylon 5 , Jeg kommer inn og viser en slags science fiction-ting jeg har oppdaget, og så blir jeg drept sekunder senere. Og de fleste av linjene mine er ferdige mens en annen fyr gjør sine replikker. Så, mine er helt utenfor kameraet. Av en eller annen grunn har jeg laget et ansikt for voiceover.
Når filmen kommer, hvor håper du at Zims fremtid vil ta ham og deg?
haikerguide til galakseromanen
Jeg ville elske å gjøre serien igjen, jeg ville elske å gjøre en faktisk stor filmutgivelse av serien. Jeg ville elske å se det på kinoene, og jeg tror det ville fungere veldig bra. Jeg vil gjerne se serien skje igjen fordi det var så mye uferdig virksomhet. Vi ble avlyst i midten av vår andre sesong, og vi var bare å ta steget, så det var trist for meg ... Så langt som Zim selv, jeg tror bare at jeg vil se ham og GIR igjen ta på seg erobringen av jorden .
Hei Arnold! nylig avsluttet serien med en film. Er denne filmen mer åpen for fortsettelsen av serien, eller tilbyr den mer avslutning?
Jeg har sannsynligvis ikke frihet til å si, men jeg tror ikke at noe noen gang er slutten på noe [ ler ] ... Som jeg sa, hvis du liker tegneseriene, kommer du til å like denne.
