gov-civil-vilareal.ptEr Avatar: The Last Airbender anime? Skaperne Michael DiMartino og Bryan Konietzko veier inn
>På et eller annet tidspunkt, Avatar: The Last Airbender fans har måttet spørre seg selv: blir serien betraktet som anime?
Vel, skapere Michael DiMartino og Bryan Konietzko vet ikke helt heller.
'Vi ønsket å lage et kjærlighetsbrev til anime. Ikke bare kopier den, forklarer DiMartino i Nickelodeons nye Avatar: Braving the Elements podcast . 'På noen måter vet jeg at det hadde sett bedre ut hvis jeg bare hadde kopiert ting, men jeg prøvde å lage den lille, skummel versjonen min.'
Hos medvert (og stemmen til Zuko selv) Dante Basco 's påstand om at showet kan betraktes som' amerikansk anime ', sier DiMartino,' Du kan snakke med 20 toppregissører i Japan ... og jeg vil vedde på at du får 20 forskjellige svar. Det er heller ikke en monolitisk ting. '
For Konietzko handlet det mindre om serien deres passer innenfor sjangeren, og mer om hva amerikansk animasjon kan lære av den for å vokse og forbedre seg. 'Jeg ser på Furi Kuri i 2000 eller 2001 og sier: 'Ok, vi er 20, 30 år bak her. Som, hva gjør vi? '' Sier han. 'Og' Hvordan kunne vi til og med få inn litt av denne magien i et amerikansk show produsert av et amerikansk studio? '
Kreditt: Ethan Miller/Getty Images
Og mens både publikum og Hollywood i seg selv er mer bevisst på ikke bare å lage mangfoldig og inkluderende innhold, men også hvem som får lage det, så var det ikke alltid tilfelle i begynnelsen av 2000 -årene da DiMartino og Konietzko først jobbet med seriene. Men som Basco bemerker, mens skaperne kan ha gjort noen feil underveis, var showet godt foran hvordan det nærmet seg å lage kunst basert på andre kulturer på en måte som ikke passer dem, men feirer dem i stedet - som det er arv blant fansen fortsetter å holde ut, selv om han har gjort den til en av de mest sette seriene på Netflix, dager etter premieren.
DiMartino sier at de var klar over det faktum at de begge var hvite menn som jobbet med en serie som var sterkt påvirket av forskjellige asiatiske kulturer.
'Vi vil naturlig nok respektere mennesker og kulturer,' forklarer han. 'En del av grunnen til at vi opprettet [Avatar] var beundring av [Hayao] Miyazakis filmer og asiatisk kultur. Så det kom ut av en kjærlighet og takknemlighet for det. Så det var helt naturlig å prøve å hedre det så godt vi kunne. '
Han legger også til: 'Visst, vi har gjort noen feilsteg underveis, og nå er vi åpenbart enda mer bevisste og mer bevisste på å gjøre det riktig.'
Konietzko er enig i at de ikke alltid var perfekte, men sier at hovedfokuset deres var å prøve å ikke 'andre' kulturene de skildret.
'Selv Avatar -verdenen er ikke monolitisk. Det er veldig flerkulturelt, 'påpeker han. 'Vi er to hvite amerikanske dudes, men det er ikke én person som kan representere hele Avatar -verdenen. Det handler veldig mye om at disse forskjellige kulturene sameksisterer, og skjønnheten og smerten som kommer ut av det. Det handler bare om en verden som prøver å finne balanse og prøver å sameksistere. Det er uansett våre standardholdninger. '
Dette lover godt for alt det nye Avatar innhold som fansen vil bli elsket, som DiMartino og Konietzko begge hjelm Avatar Studios , et nytt studio som vil fokusere på å lage ikke bare teaterutgivelser i den samme fiktive verden, men også viser for on-demand streaming. Så mens Netflix er live-action-serien vil ikke ha det originale sinnet bak det animerte showet som jobber med det, det betyr muligheten for å følge historiene om flere avatarer - spesielt de før Aang og etter Korra . Det betyr også at universet kan vokse mer inkluderende på andre måter, for eksempel introdusere flere skeive karakterer , noe som bare har eksistert i de siste tegneseriene.
Avatar: The Last Airbender og Legenden om Korra er nå tilgjengelig for streaming på Netflix.
