gov-civil-vilareal.ptHvordan The Man in the High Castle utvidet Philip K. Dicks arbeid i fire sesonger
>Nøkkelen til å tilpasse en flott bok som et TV -program er avhengig av en viktig ting: å kunne utvide det originale verket.
Den friheten har vært en viktig faktor i suksessen til Mannen i det høye slottet , som nettopp lanserte sin fjerde og siste sesong på Amazon. Tilbyr et alternativt perspektiv på 1900-tallets historie med forutsetningen 'Hva om aksemaktene hadde vunnet andre verdenskrig?', Mannen i det høye slottet er basert på romanen fra 1962 av Philip K. Dick, hvis andre verk har vært grunnlaget for bemerkelsesverdige tilpasninger som Blade Runner og Minoritetsrapport .
Isa Dick Hackett, Dicks datter, har vært sterkt involvert i mange nyere tilpasninger og er en utøvende produsent på Mann i det høye slottet . Og mens hun beskytter arven hans, og når det gjelder å bringe farens historier til en skjerm av alle størrelser, sa hun til SYFY WIRE, hun er ganske løs på tømmene. 'Jeg oppfordrer forfatterne til å bruke det som en inspirasjon og en åndelig guide, i stedet for å se på bokstavelige tilpasninger,' sa hun til SYFY WIRE tidligere denne måneden.
High Castle stjernen Joel de la Fuente (som spiller Kenpeitai -sjefinspektør Kido) bekrefter dette.
'Det hun sa var at det som alltid har vært viktigst for henne, har vært å finne folk å samarbeide med eller å stole på farens arbeid med-ikke å gjøre en en-til-en idé-for-idé-tilpasning, men å ta ideene og arbeide innenfor ånden til disse ideene, 'sa han.
Dette, sier Hackett, er fordi 'åpenbart på et show som dette, må du utvide det og finne måter å [gjøre det] mens du beholder essensen, samtidig som du beholder den slags åndelig troskap til originalen og virkelig finne måter å utvide landskapet i fortellingen.
'Når du har partnere du stoler på - gode partnere og gode tenkere - er det ofte måter de kan bidra til innsatsen som både kan utvide det godt og beholde essensen av det,' fortsatte hun. 'Og så, på dette showet, selvfølgelig, det var det vi gjorde, og hatten av for forfatterne som gjorde en så fantastisk jobb med å ekspandere, og likevel vet du, fortsatt, igjen, å beholde den åndelige essensen av det.'
De la Fuente bemerket at Hackett faktisk er veldig uvanlig i så måte, men 'hun er komfortabel nok og kunnskapsrik nok om farens arbeid til å ha en appetitt til å samarbeide med mennesker.'
